Zašto razvijam interfejs mozak-računar u Turskoj

Piše Yasin TANIŞ

Prvobitno objavljeno na Mediumu

Napomena urednika: ovaj tekst naš osnivač Yasin Tanış objavio je na Mediumu u januaru 2026. Riječ je o CerebrAI-VortX-u, zasebnoj kompaniji koju je osnovao; NeuroFlow je proizvod CerebrAI-VortX-a, a ne OMNIA-XSI-ja. Brojke i planovi odražavaju njegovo viđenje u trenutku pisanja.

Autor za stolom u kancelariji s pogledom na Şanlıurfu, radi na laptopu pored EEG kape i malog uređaja

Put jednog osnivača od Şanlıurfe do prve linije neuralne tehnologije

U avgustu 2024. donio sam odluku koju su mnogi smatrali preuranjenom, možda i nepromišljenom: osnovao sam CerebrAI-VortX, kompaniju za interfejse mozak-računar koja se bavi vraćanjem komunikacije ljudima s govornim poteškoćama. Nijesmo u Silicijumskoj dolini. Iza nas ne stoje poznati fondovi rizičnog kapitala. Gradimo iz Şanlıurfe u Turskoj, grada koji se obično ne vezuje za vrhunsku neurotehnologiju.

Osamnaest mjeseci kasnije, dok naš sistem NeuroFlow pretvara EEG signale u turski tekst s tačnošću od 94,3 % i kašnjenjem ispod 2 ms, uvjereniji sam nego ikad da se ova tehnologija mora graditi upravo ovdje.

Da objasnim zašto.

Trenutak koji je sve promijenio

Moj put u BCI tehnologiju nije počeo fascinacijom neuralnim inženjerstvom ili vještačkom inteligencijom. Počeo je jednostavnom, neprijatnom istinom: većinu tehnologije za pomoćnu komunikaciju prave timovi u bogatim zemljama, za ljude koji govore engleski. Ako imate ALS, cerebralnu paralizu ili ste preživjeli moždani udar koji vam je oštetio govor, a govorite turski (ili arapski, urdu ili bilo koji od desetina drugih jezika), izbor vam je ograničen, skup i često nedovoljan.

To sam vidio iz prve ruke kroz rad s udruženjem Beyazay, jednom od vodećih organizacija za prava osoba s invaliditetom u Turskoj. Upoznao sam ljude oštrog uma i složenih misli, koji imaju mnogo toga da kažu, ali im je bolest ili povreda oduzela glas. I vidio sam kako postojeća rješenja, pravljena za zapadna tržišta i engleski jezik, ne odgovaraju njihovim potrebama.

Tada sam shvatio: ovo nije samo tržišna prilika. Ovo je temeljno pitanje jednakosti i pristupa.

U čemu svijet griješi kad je riječ o gradnji na tržištima u razvoju

Kad ljudima kažem da gradim BCI kompaniju u Turskoj, često dobijem određeni pogled. Neizgovoreno pitanje uvijek je isto: „Zar to ne bi trebalo da radiš u Bostonu ili San Francisku?“

Evo šta se tim pitanjem previđa.

1. Jezička raznolikost stvara tehničke bedeme

Turski nije engleski s drugačijim riječima. To je aglutinativni jezik s potpuno drugačijom gramatikom, glasovnim obrascima i računarskim izazovima. Arhitekture za obradu signala koje rade za engleski ne mogu se jednostavno prenijeti. BioBERTurk, obučen na turskim medicinskim publikacijama, postiže 95,1 % tačnosti na turskim zdravstvenim NLP zadacima upravo zato što je napravljen za ovaj jezik.

Kad smo naše modele obučili na skupu podataka TurkMedNLI i fino ih podesili na 167.732 turska para pitanja i odgovora između pacijenata i ljekara, nijesmo samo lokalizovali proizvod. Rješavali smo suštinski drugačije tehničke probleme, a ta rješenja postaju naša konkurentska prednost.

2. Tržišta u razvoju traže isplative inovacije

Prosječan BCI implant američkih kompanija košta stotine hiljada dolara. Za veći dio svijeta to nije cijena, nego fantazija. Neinvazivni pristupi s EEG hardverom potrošačke klase nijesu kompromis, nego nužnost. I upravo to ograničenje pokreće inovaciju.

Naš uređaj NeuroFlow-Premium NF-P9 dizajniran je za masovnu proizvodnju, za upotrebu u zdravstvenim sistemima s ograničenim resursima i za održavanje od strane lokalnih tehničara. To nijesu mane, nego osobine koje tehnologiju čine upotrebljivom za 99 % svijeta koji nije bogat.

3. Regulatorni putevi u pridruženim zemljama donose stratešku prednost

Turska je zemlja pridružena programu Horizont Evropa, pa možemo pristupiti fondovima EU, poput granta EIC Acceleratora od 2,5 miliona eura i do 15 miliona eura vlasničkog ulaganja, dok gradimo na tržištu s bržim regulatornim ciklusima od SAD-a ili EU. CE oznaka otvara Tursku, cijelu EU i velik dio regiona MENA. Nijesmo geografski u nepovoljnom položaju; strateški smo dobro pozicionirani.

Tehnički izazovi o kojima vam niko ne priča

Kad sam odlučio da napustim klasične karijerne puteve i potpuno se posvetim CerebrAI-VortX-u, znao sam da će biti teško. Nijesam znao da će biti ovako teško.

Hardverska iskušenja

Uvoz OpenBCI hardvera u Tursku nije samo skup; to je vježba strpljenja i upornosti. Uvozna pravila, carinska kašnjenja i tehnička složenost sertifikacije neinvazivnih medicinskih uređaja stvaraju prepreke o kojima dobro finansirani američki startapi i ne razmišljaju. Mjesecima smo se bavili nabavkom koja bi u Kaliforniji trajala nedjeljama.

Ali svaka prepreka nečemu te nauči. Postali smo stručnjaci za nabavku, otpornost lanca snabdijevanja i izgradnju odnosa s proizvođačima koji mogu isporučiti kvalitet koji nam treba. To nijesu skretanja s „pravog posla“, nego ključne vještine za proizvodnju medicinskih uređaja u velikom obimu.

Zagonetka talenta

Turska ima izuzetne inženjere i stručnjake za podatke. Znam, jer sam se obučavao u Miuulu, završio DataCamp karijerni program iz nauke o podacima i takmičio se kao finalista TEKNOFEST-a u obradi prirodnog jezika. Talenat postoji. Ali tim koji spaja neuronauku, obradu signala, mašinsko učenje i hardversko inženjerstvo? Za to treba stvarati uloge, a ne samo popunjavati ih.

Ne zapošljavamo ljude koji su već gradili BCI (u Turskoj ih nema mnogo). Uzimamo sjajne inženjere i učimo ih neuronauci. Uzimamo stručnjake za podatke i učimo ih o EEG artefaktima i obrascima aktivacije motornog korteksa. Sporije je. Ali tako se grade istinski interdisciplinarni timovi koji razumiju cio sistem.

Maraton finansiranja

Rizični kapital za medicinske uređaje u Turskoj postoji, ali nije ni nalik Silicijumskoj dolini. Početna runda koju možemo prikupiti djelić je onoga što bi uporediva kompanija prikupila u SAD-u. Zato moramo biti efikasniji s kapitalom, kreativniji s finansiranjem koje ne razvodnjava vlasništvo (TÜBİTAK BiGG, KOSGEB, EIC Accelerator) i strpljiviji.

Naučio sam ovo: efikasnost kapitala stvara disciplinu. Kad ne možete sebi priuštiti promjenu smjera svakih šest mjeseci, postanete vrlo dobri u provjeri pretpostavki prije nego što uložite resurse. Kad ne možete potrošiti više od konkurencije, morate je nadmašiti u izvršenju.

Zašto je 2025. bila prekretnica

Dva stola jedan pored drugog: lijevo 2023, laptop s kodom i sveske sa skicama algoritama; desno 2025, EEG naglavni uređaj, uređaj NeuroFlow i snimci mozga na monitoru s logotipom CerebrAI-VortX

U prve dvije godine gradnje CerebrAI-VortX-a često sam imao osjećaj da smo poranili, možda i previše. Tehnologija je radila u laboratorijama, ali se nije probila na tržište. Investitori su bili oprezni. Regulatorni putevi bili su nejasni.

U posljednjih 18 mjeseci to se iz temelja promijenilo.

Tehnički dokazi su tu

UC Davis je objavio istraživanje koje pokazuje 97 % tačnosti u dekodiranju neuralnih signala za govor. Stanford je pokazao prepoznavanje unutrašnjeg govora u realnom vremenu. To nijesu sitna poboljšanja; to pokazuje da je tehnologija spremna za kliničku upotrebu. Kad vaše istraživanje pokazuje 94,3 % tačnosti uz kašnjenje ispod 2 ms, ne gradite naučnu fantastiku. Gradite medicinski uređaj.

Regulatorni putevi su definisani

FDA je 2025. dodijelila oznaku revolucionarnog uređaja (breakthrough device) kompanijama Neuralink i Paradromics, posebno za vraćanje govora. Precision Neuroscience je dobio prvo 510(k) odobrenje za BCI nove generacije. Evropski akt o pristupačnosti u potpunosti je stupio na snagu u junu 2025. i donio zahtjeve usklađenosti, ali i tržišne prilike, vezane za oko 100 miliona osoba s invaliditetom u EU.

Ovo više nije spekulativna budućnost. Ovo je sada.

Investicije pristižu

U posljednjih 18 mjeseci u BCI kompanije uloženo je više od milijardu dolara: Neuralink 650 miliona, Synchron 200 miliona, Precision 102 miliona. Zdravstveni startapi zasnovani na vještačkoj inteligenciji u rundama finansiranja postižu premiju od 83 %. Kapital postoji za kompanije koje mogu pokazati kliničku validaciju i put do tržišta.

Tržište raste

BCI tržište, procijenjeno na 2,9 milijardi dolara u 2024. godini, trebalo bi da do 2033–2035. dostigne 12–15 milijardi. Samo tržište uređaja za pomoćnu komunikaciju raste oko 11,5 % godišnje. Još važnije, tržište postaje globalno. Podrška za jezike osim engleskog postaje konkurentski uslov, a ne dodatak.

Čemu težimo

Kad me pitaju za viziju CerebrAI-VortX-a, ne pričam o kvartalnim pokazateljima ni o procjenama vrijednosti u seriji A. Pričam o troje ljudi.

Mehmet je poslije moždanog udara izgubio sposobnost govora, ali mu je um i dalje oštar. Pred njim su decenije, a zarobljen je u tijelu koje ga ne sluša. Zaslužuje da s unucima razgovara na turskom, a ne preko engleskog sistema koji samo približno prenosi njegove misli.

Ayşe je mlada žena s cerebralnom paralizom koja želi da bude novinarka, ali joj govorna poteškoća svaki razgovor čini iscrpljujućim. Treba joj tehnologija koja prati njene misli, umjesto da je usporava na tempo praćenja pogleda ili skeniranja prekidačem.

Emre ima ALS i gleda kako mu glas iz mjeseca u mjesec slabi. Želi da snimi poruke za svoju djecu dok još može, svojim riječima, na svom jeziku.

To nijesu apstrakcije. To su ljudi koji zaslužuju ovu tehnologiju, i zbog njih radim 80 sati nedjeljno, zbog njih sam sve što imam uložio u ovu kompaniju i rekao „ne“ udobnim korporativnim poslovima.

Put pred nama: izazovi i prilike

Nijesam naivan kad je riječ o onome što slijedi. Izazovi su veliki.

Klinička validacija je skupa i spora

Trebaju nam partnerstva s turskim univerzitetskim bolnicama. Moramo sprovesti klinička ispitivanja. Moramo prikupiti podatke koje traže regulatori i oni koji plaćaju zdravstvene usluge. To traje godinama i košta milione dolara. Ali o tome nema pregovora: jedini put naprijed je rigorozna, metodična klinička validacija.

Proizvodnja u velikom obimu traži kapital

Tehnički crteži za NeuroFlow-Premium NF-P9 su završeni, a spisak materijala je konačan. Ali prelazak s prototipa na proizvodnju traži proizvodne partnere, sisteme kvaliteta i kapital. Do toga nastojimo da dođemo kombinacijom javnih fondova (TÜBİTAK, KOSGEB), evropskih grantova (EIC Accelerator) i strateških anđeoskih investitora.

Edukacija tržišta je maraton

Većina ljudi, uključujući mnoge zdravstvene radnike, još ne zna šta BCI može. Za izgradnju svijesti i povjerenja i stvaranje potražnje potrebni su stalna edukacija i demonstracije. Zato je sadržaj važan, zato su važna predavanja na konferencijama, zato je svako kliničko partnerstvo i prilika da podučavamo.

Treba uspostaviti puteve refundacije

Refundacija troškova preko turskog SGK-a (Zavoda za socijalno osiguranje) ključna je za usvajanje u samoj Turskoj. Međunarodna tržišta znače snalaženje u različitim zdravstvenim sistemima i modelima osiguranja. Dobra vijest: Neurolutions je 2024. dobio prvu CMS proceduralnu šifru za BCI uređaj i time dokazao da taj put postoji. Moramo ga slijediti.

Zašto ovo dijelim

Gotovo godinu dana nijesam bio aktivan na Mediumu i LinkedInu. Nije to bila spisateljska blokada ni manjak materijala, nego suprotno. Toliko sam bio zaronio u posao da sam prestao da bilježim put.

To je bila greška.

Jedna od odgovornosti onih koji grade na tržištu u razvoju, u tehnologiji u nastanku, jeste da put učine vidljivim. Svaki osnivač koji gradi u Turskoj sljedećem malo olakšava put. Svaki tehnički izazov koji riješimo i podijelimo postaje resurs za zajednicu. Svaki zabilježen razgovor s investitorom pomaže drugima da izoštre svoj nastup.

Zato je ovo prvo od, nadam se, mnogo javljanja o gradnji CerebrAI-VortX-a. Ne samo o uspjesima (biće ih), nego i o izazovima, zastojima i lekcijama naučenim na teži način.

Jer ako uspijemo, a kad uspijemo, neće to biti priča o jednoj kompaniji ili jednoj tehnologiji. Biće to dokaz da inovacija svjetske klase može doći s bilo kog mjesta, da tržišta u razvoju mogu predvoditi pionirske tehnologije i da se budućnost zdravstva ne gradi samo u Kaliforniji i Masačusetsu.

Gradi se i u Şanlıurfi.

Šta tražim od vas

Ako ste dočitali dovde, vjerujete u ambiciozne misije i nesvakidašnje puteve. Evo kako možete pomoći.

Ako radite u zdravstvu: pomozite mi da razumijem vaše izazove s tehnologijom za pomoćnu komunikaciju. Šta radi? Šta ne radi? Šta bi vašim pacijentima zaista promijenilo stvari?

Ako ste investitor: razgovarajmo. Gradimo kompaniju sa stvarnom tehničkom razlikom, velikim nedovoljno opsluženim tržištem i jasnim putem do kliničke validacije.

Ako radite u istraživanju ili regulativi: podijelite svoja zapažanja. Na novom smo terenu i svaki savjet o dizajnu kliničkih ispitivanja, regulatornim putevima i akademskim partnerstvima pomaže.

Ako ste osnivač: javite se. Gradnja na tržištima u razvoju je teška, ali ne moramo je raditi sami. Dijelimo naučeno, povezujmo jedni druge i podržavajmo se.

A ako vama ili nekome koga poznajete treba ova tehnologija, ostanite u kontaktu. Zbog vas gradimo.

Yasin Tanış je osnivač i izvršni direktor CerebrAI-VortX-a, zdravstveno-tehnološkog startapa koji razvija interfejse mozak-računar za osobe s govornim poteškoćama. Član je i upravnog odbora udruženja Beyazay, jedne od vodećih organizacija za prava osoba s invaliditetom u Turskoj. S njim se možete povezati na LinkedInu.

Na kojim izazovima novih tehnologija radite i kojim nesvakidašnjim putevima idete? Podijelite svoju priču ispod originalnog teksta na Mediumu; on čita svaki komentar.

Izvori

  1. pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11888880
  2. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40062299