Zašto SI, a ne AI: u prilog simbiotskoj inteligenciji
Piše Yasin TANIŞ
Većina tehnoloških tvrtki osnovanih u ovom desetljeću stavlja dva slova u svoju prezentaciju: AI. Mi smo dva druga stavili u svoje ime. SI u OMNIA-XSI znači Simbiotska inteligencija: inteligencija koja se spaja s čovjekom umjesto da ga zamijeni. To nije marketinški trik. To je najkraći i najpošteniji opis posla kojim se želimo baviti, a ujedno i naš kompas kad odlučujemo što ćemo stvarati.
Što riječ „umjetno” izostavlja
„Umjetna inteligencija” opisuje sustav prema onome što on nije: nije prirodan, nije ljudski. Taj izraz služi struci već sedamdeset godina, ali cilj prešutno postavlja kao zamjenu: neka posao obavlja stroj, da ga čovjek više ne mora obavljati. Velik dio javne rasprave vrti se u tom okviru: koji će se zadaci automatizirati, koja će zanimanja nestati, koliko daleko model može otići sam.
Ta su pitanja važna, ali nisu jedina. Drugo je pitanje staro gotovo koliko i računalo, a o njemu se mnogo manje govori: kako stroj može proširiti ono što čovjek može opaziti, odlučiti i stvoriti? Psiholog i računalni znanstvenik J. C. R. Licklider objavio je 1960. rad naslovljen „Man-Computer Symbiosis” (Simbioza čovjeka i računala), u kojem je tvrdio da najzanimljivija budućnost nisu strojevi koji misle sami, nego ljudi i strojevi koji misle zajedno, pri čemu svatko radi ono što najbolje zna.
Riječ simbioza dobro je odabrana. U biologiji označava suživot dvaju različitih organizama u bliskom odnosu, često na korist obaju. Nijedan ne postaje onaj drugi. Nijedan se ne svodi na dio onog drugog. Upravo takav odnos želimo uspostaviti između ljudi i sustava koje gradimo.
Simbioza u praksi
Za nas simbiotska inteligencija ima tri radna značenja.
- Um i stroj. Sučelje mozak – računalo čita signale iz živčanog sustava i pretvara ih u radnje. U toj petlji čovjek nije korisnik koji čeka na kraju niza; čovjek je dio sustava. Zato je sasvim prirodno da takva sučelja gradi tvrtka čije je ime poteklo od simbioze.
- Hardver i softver. Signal snimljen loše projektiranim pojačalom ne može spasiti ni bolji algoritam, a ni dobra elektronika ne vrijedi mnogo bez softvera koji je razumije. Elektroniku, ugradbene sustave i softver shvaćamo kao jedan problem dizajna, a ne kao tri odjela.
- Čovjek i alat kroz vrijeme. Simbiotski se sustav prilagođava čovjeku koji ga upotrebljava, a čovjek uči raditi sa sustavom. Kalibracija, povratna informacija i povjerenje građa su samog dizajna, a ne naknadno dodani detalji.
Drugo SI
Ta dva slova imaju i drugo čitanje. Predsjednik Sjedinjenih Američkih Država potpisao je 29. rujna 2026. izvršnu uredbu br. 14434, prema kojoj javne institucije u službenoj komunikaciji trebaju upotrebljavati „SI” umjesto „AI”, u značenju superinteligencije (Super Intelligence). Uredba je objavljena na mrežnim stranicama Bijele kuće: https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2026/09/inaugurating-the-era-of-super-intelligence/
Tu vremensku podudarnost smatramo značajnom, ali ne i presudnom. Ime OMNIA-XSI nije posuđeno iz državnog dokumenta. Došlo je u noći 13. listopada 2026., nakon višesatne potrage za imenom koje bi nam doista odgovaralo. No ta slučajnost govori nešto o trenutku u kojem živimo: jezik struke se mijenja, a sljedeće doba dobiva ime upravo dok počinje. Dok većina industrije i dalje govori AI, mi smo rođeni s imenom sljedećeg doba.
Želimo i jasno reći u čemu je razlika između tih dvaju čitanja. „Super” opisuje sposobnost. „Simbiotsko” opisuje odnos. Vrlo sposoban sustav koji ljude ostavlja izvan petlje nije ono čemu težimo. Kad kažemo SI, prije svega mislimo na drugo značenje i očekujemo da prvo iz njega proizađe.
Što to mijenja u našem radu
Ime vrijedi samo u onoj mjeri u kojoj obvezuje odluke. Naše ih obvezuje u nekoliko konkretnih točaka.
- Polazimo od čovjeka. Prije nego što pitamo što model može, pitamo što čovjek u petlji treba opaziti, kontrolirati i moći ispraviti.
- Mjerimo par, a ne samo stroj. Točnost klasifikatora na izdvojenom testnom skupu jedan je broj. Može li se čovjek osloniti na sustav, oporaviti se od njegovih pogrešaka i razumjeti što sustav radi, drugi je broj, i upravo on odlučuje je li sustav koristan.
- Čuvamo čovjekovo pravo da kaže „ne”. Simbioza nije preuzimanje kontrole. Sustavi koji bilježe signale iz tijela moraju otvoreno pokazivati što bilježe i zaustaviti se kad to čovjek zatraži.
- Ne razdvajamo discipline. Umjetna inteligencija i softver, neurotehnologija i sučelja mozak – računalo, elektronika i ugradbeni hardver nalaze se pod jednim krovom jer su simbiotskom sustavu potrebni svi istodobno.
Zato ni OMNIA-XSI nije vezana uz jedan proizvod ni uz jednu tehnologiju. Fokus nam je jedan: pretvoriti misao u tehnologiju koja radi. Katkad to znači model, katkad tiskanu pločicu, a katkad bolji način da se pročita signal koji je oduvijek bio tu.
Onkraj inteligencije
Naš slogan glasi „Onkraj inteligencije. U srcu stvaranja.” Inteligencija sama po sebi sposobnost je modeliranja svijeta. Stvaranje nastaje kad se ta sposobnost spoji s voljom i parom ruku. Smisao simbiotske inteligencije nije izgraditi um kojemu više nismo potrebni. Smisao je čovjeku koji ima ideju skratiti put od ideje do sustava koji radi.
Kad nas netko zamoli za sažetak od trideset sekundi, kažemo ovo:
OMNIA na latinskom znači „sve”. XSI opisuje naš put: X je nadilaženje granica, a SI je Simbiotska inteligencija. Dok svi govore o umjetnoj inteligenciji, mi gradimo inteligenciju koja se spaja s čovjekom umjesto da ga zamijeni. Od moždanog signala do govora, od podataka do odluke.

